الرئيسية
من قاموس الشام
لكل بلد مصطلحاته الخاصة والتي يفهمها أبناؤه
سأتناول بعضا من المصطلحات الشامية الأصيلة
والتي اندثر أغلبها .وجيل اليوم قد يستغرب لفظها
ومن الممكن أن يشارك في هذا الموضوع كل من يعرف مصطلحا قديما كان أو مازال متداولا بين الناس مع التفسير
لذلك المصطلح :
السقاطة:مصدم .مطرقة الباب وتكون من الحديدعلى شكل
حلقة أو يد إنسان
باب خوخة:باب البيت العربي الكبير المزدوج،باب خشبي كبير وبداخله باب صغير مزين بالمسامير
الدهليز:ممر ضيق بين باب الدار وساحتها
الديار :باحة البيت العربي،وهي مفتوحة للسماء ووسطها
بحرة ماء وحولها أحواض الشجر والأزهار،وتمر منها أحيانا ساقية ماء. وللبيت العربي الكبير ديار براني وديار جواني
القاعة:غرفة كبيرة في البيت العربي وسقفها من الخشب المطلي المزين بالزخارف العجمية ،ولهافستقية ماء في عتبتها أو فستقية ماء جدارية ، وهناك قاعة بطزر وقاعة بطزرين وثلاثة ،والطزر:هو ما ارتفع عن أرض القاعة .كما يوجد في صدر عتبة القاعة (مصب)من الرخام المزخرف توضع فيه المرآة
المربع:غرفة مربعة في الديار ولها عتبة وتسمى أيضا :المخدع
الليوان:القسم المسقوف من باحة الدار .يطل على جمال البيت العربي ويستعمل للجلوس في الصيف لرطوبته
التكنة:النصية ، الغرفة الصغيرة الواقعة في منتصف الدرج بين أرض الديار والفوقاني.
الصالية:غرفة عالية عن أرض الديار بثلاث أو أربع درجات ،
والصالية من( الصالون ). كما توجد الصالية في الطابق الفوقاني
الشمسية:شباك صغير لدخول الشمس وهو كالقمرية تماما
إلا أنه مزين بتقاطيع هندسية.
القمرية:شباك صغير في أعلى المربعات والقاعات ،زجاجه ملون ولا يفتح للهواء،يدخل منه ضوء القمر.
الطاقة:نافذة صغيرة عالية في المطبخ أو في دورة المياه للتهوية.
المندلون:نصف نافذة يفتح للهواء في أعلى الغرفة أو القاعة.
الخص:شباك من أصابع الخشب المتقاطعة يحجب النساء في البيوت عن الأنظار.
المشرقة:سطح صغير داخل البيت بين الدرج وغرف النوم.
الممشاية:ممر بين الغرف.
الداور:ممر مغطى من طرفه الواحد بالزجاج،وهو محاذي لغرف النوم.
الرواق:امتداد فوق المربعات والقاعات يمنع المطر عن غرف البيت العربي.
الاسطوح:سطح البيت العربي.
السقيفة:غرفة صغيرة فوق المطبخ لوضع الحطب والأشياء المهملة.
الطوان:سقف الغرفة الداخلي ويستر الأعمدة الخشبية التي تحمل سقف الغرفة.وهو من القماش الخام المطلي أو من الخشب المزخرف.
أتمنى أن تنال هذه التعاريف رضاكم فكثير من الجيل الحالي لايعرفها لأن البيت لم يعد عربي كما كان بل أصبح علبا من
الكبريت المصفوفة...
لكل بلد مصطلحاته الخاصة والتي يفهمها أبناؤه
سأتناول بعضا من المصطلحات الشامية الأصيلة
والتي اندثر أغلبها .وجيل اليوم قد يستغرب لفظها
ومن الممكن أن يشارك في هذا الموضوع كل من يعرف مصطلحا قديما كان أو مازال متداولا بين الناس مع التفسير
لذلك المصطلح :
السقاطة:مصدم .مطرقة الباب وتكون من الحديدعلى شكل
حلقة أو يد إنسان
باب خوخة:باب البيت العربي الكبير المزدوج،باب خشبي كبير وبداخله باب صغير مزين بالمسامير
الدهليز:ممر ضيق بين باب الدار وساحتها
الديار :باحة البيت العربي،وهي مفتوحة للسماء ووسطها
بحرة ماء وحولها أحواض الشجر والأزهار،وتمر منها أحيانا ساقية ماء. وللبيت العربي الكبير ديار براني وديار جواني
القاعة:غرفة كبيرة في البيت العربي وسقفها من الخشب المطلي المزين بالزخارف العجمية ،ولهافستقية ماء في عتبتها أو فستقية ماء جدارية ، وهناك قاعة بطزر وقاعة بطزرين وثلاثة ،والطزر:هو ما ارتفع عن أرض القاعة .كما يوجد في صدر عتبة القاعة (مصب)من الرخام المزخرف توضع فيه المرآة
المربع:غرفة مربعة في الديار ولها عتبة وتسمى أيضا :المخدع
الليوان:القسم المسقوف من باحة الدار .يطل على جمال البيت العربي ويستعمل للجلوس في الصيف لرطوبته
التكنة:النصية ، الغرفة الصغيرة الواقعة في منتصف الدرج بين أرض الديار والفوقاني.
الصالية:غرفة عالية عن أرض الديار بثلاث أو أربع درجات ،
والصالية من( الصالون ). كما توجد الصالية في الطابق الفوقاني
الشمسية:شباك صغير لدخول الشمس وهو كالقمرية تماما
إلا أنه مزين بتقاطيع هندسية.
القمرية:شباك صغير في أعلى المربعات والقاعات ،زجاجه ملون ولا يفتح للهواء،يدخل منه ضوء القمر.
الطاقة:نافذة صغيرة عالية في المطبخ أو في دورة المياه للتهوية.
المندلون:نصف نافذة يفتح للهواء في أعلى الغرفة أو القاعة.
الخص:شباك من أصابع الخشب المتقاطعة يحجب النساء في البيوت عن الأنظار.
المشرقة:سطح صغير داخل البيت بين الدرج وغرف النوم.
الممشاية:ممر بين الغرف.
الداور:ممر مغطى من طرفه الواحد بالزجاج،وهو محاذي لغرف النوم.
الرواق:امتداد فوق المربعات والقاعات يمنع المطر عن غرف البيت العربي.
الاسطوح:سطح البيت العربي.
السقيفة:غرفة صغيرة فوق المطبخ لوضع الحطب والأشياء المهملة.
الطوان:سقف الغرفة الداخلي ويستر الأعمدة الخشبية التي تحمل سقف الغرفة.وهو من القماش الخام المطلي أو من الخشب المزخرف.
أتمنى أن تنال هذه التعاريف رضاكم فكثير من الجيل الحالي لايعرفها لأن البيت لم يعد عربي كما كان بل أصبح علبا من
الكبريت المصفوفة...
